| АКЦИОНЕРЫ | неправильно: АО Газпром (подробнее...) | правильно: получают дивиденды |
| «АМУР» | неправильно: река неправильно: Купидон (он же Эрот). Хотя недурственно бы: ЗАО А/С «Купидон». Неплохо также: ArteL'Amur |
правильно: артель не только старателей. Имеет флаг, гимн, герб и девиз (подробнее...). Юридический адрес: Восточное шоссе, 10, тел., факс., сайт www.gold.khv.ru |
| АНАЛИЗ | неправильно: крови неправильно: мочи неправильно: г. |
правильно: проб. Делают на Курунге |
| АЯНО-МАЙСКИЙ (район) | неправильно: Тугуро-Чумиканский | правильно: район компактного расселения диких народностей Севера: аянцев и майцев (сравнить: Карело-Финский, Кабардино-Балкарский, Ханты-Мансийский). Столица: Нелькан. Достопримечательности: Курунг, Кондер, С/А"Амур" и др. |
| БИЧ | неправильно: Бывший Интеллигентный Человек (общеизв. аббрев.) | правильно: никогда им не бывший. Обычное занятие в поле - кайлой копать канавы или рубить профиля. Обычное занятие между канавами и профилями - выпить бражки и закусить оставшейся гущей |
| БРАГА (бражка) | неправильно: вкусный и полезный напиток | правильно: ее пьют. Готовится в поле. Классическая: сахар /конфеты /варенье /томат.паста /горох /крупа + дрожжи. Утонченные варианты: (три литра пива без консервантов, килограмм сахара, 100 г дрожжей, дать перебродить неделю, процедить) или для гурманов: ( 7,5 л охлажденной кипяченой воды, 5 стаканов шиповника, 100 г дрожжей, 4 кг сахара. Когда перебродит и отстоится [3 месяца] аккуратно слить) |
| БУРУНДУК | неправильно: маленький пестун | правильно: страшное полосатое животное в стланике (подробнее...). Неядовит, но прожорлив, чем сходен с геофизиками |
| ВАСИЛЕК | неправильно: голубой | правильно: месторождение золота в скарнах (подробнее...) |
| ВОДОЛАЗ | неправильно: давно неправильно: осадки |
правильно: под водой (см. осадки) и недавно. К геологической терминологии (подробнее...) и сказаниям никакого отношения не имеет и попал в толковый словарь случайно |
| ВЫБРОС | неправильно: на помойку неправильно: адреналина в blood |
правильно: когда группка геологов с бичами уходят налегке в бескрайние стланики на несколько. Вроде пикника |
| ВЫХОД | неправильно: из-за печки неправильно: из кинотеатра (подробнее...) |
правильно: камней на поверхность (см. обнаженность). Может быть коренной (см.корешок) когда громоздящиеся скалы в облаках... дух захватывает! |
| Г/Т | неправильно: тонна г. | правильно: граммов золота в тонне проб . Помните, у В.В.Маяковского: «поэзия это граммы радия в тонне руды». Аналогично - но проза и не радий. Нам только радия не хватает, для полного семейного счастья |
| Г. (сокр.) | неправильно: геолог неправильно: господин неправильно: гражданин |
правильно: навоз (подробнее...). Исключение: если Г. с отделом, то такой отдел, геологический. Теперь загадка: старший г. Г.отдела - кто он? |
| ГЕОЛОГ | неправильно: дебил неправильно: идиот неправильно: кретин неправильно: болван неправильно: дурак неправильно: олух Царя Небесного неправильно: третий сын неправильно: бывает хуже |
правильно: индивидуум с обязательным высшим образованием и необязательным средним соображением. Физически стройный, ловкий, красивый. Обычно член партии. Период жизнедеятельности измеряется в сезонах. Когда нужен детям и жене - он в поле. По ночам тайно занимается магматизмом (подробнее...). Внешне почти нормальный |
| ГЕОФИЗИК | неправильно: такой же, как геолог | правильно: почти такой же, как геолог. По ночам занимается каротажем (или каротажом? Хрен его знает, чем он занимается) |
| ГЕОЛОГИЯ | неправильно: одна из многочисленных наук в академии наук | правильно: набор эзотерических знаний об о всем (подробнее...). Либо состоит из частей (см. скарн, конгломерат, сдвиг, сброс, кварцит, игнимбрит) либо не состоит (см. проба, прогиб, обнаженность с магматизмом страсти) |
| ГЕОФИЗИКА | неправильно: наука, дальняя родственница физики | правильно: сложный дорогостоящий технический процесс для изготовления большого числа листов бумаги, раскрашенной в разноцветные пятна |
| ДИВИДЕНДЫ | неправильно: получать | правильно: получают акционеры |
| ЗАБРОСКА | неправильно: с поклевкой (рыбол.) | правильно: выезд геологов и бичей с базы по местам работ - в партии или отряды (обычно весной) |
| ЗОЛОТО | неправильно: что блестит неправильно: тетя Сара и ее характер |
правильно: ищет геолог ГРЭ ЗАО Артель старателей "Амур" |
| ИГНИМБРИТ | неправильно: игниспумит | правильно: камни, образующиеся при расплавлении одной части геологии в другой с выходом расплавленной на улицу через вулканы. В зависимости от вкуса, бывают умеренно кислые (И.дацита) или просто кислые (И.риолита). Могут быть кристалло-, лито-, ксено-, псефо-, псаммо-, витро- и т.д., причем еще и трахи… Больше лучше не знать... |
| КАЙЛА | неправильно: Миноуг | правильно: еще один дополнительный прибор геологa для углубленных исследований, когда не помогает главный (см. кувалда, молоток). Имеет ценную ручку (подробнее...) |
| КАМЕРАЛКА | неправильно: камерная аморалка | правильно: специальное помещение для обработки полевых материалов равно обработка полевых материалов в специальном помещении. Корпускулярно-волновой дуализм места и действия |
| КАНАВА | неправильно: сточная с грязью (подробнее...) | правильно: копают бичи (канавщики) кайлой по 6 кубометров (подробнее...) за день в поле |
| КАРОТАЖ | неправильно: часть такелажа (морск.) неправильно: часть пикетажа (геол.) неправильно: часть татуажа (нижняя) неправильно: часть макияжа (чисто женск.) |
правильно: процесс втыкания геофизиком морковки (само слово "каротаж" от фр. Karot - морковь) в узкое круглое отверстие и движения ею туда-сюда с различными скоростями. Ах, да! - сами геофизики морковку называют "снарядом". Очевидно, в душе они - душки-артиллеристы |
| КЕДРОВКА | неправильно: почти зубровка | правильно: птица. Живет в стланике с медведями и геологами. Питается кедрами. Её съели (подробнее...). Синоним: настойка палёнки на стланиковых орешках |
| КВАРЦИТ (вторичный) | неправильно: кварцекаменная болезнь в почках и пузырях | правильно: камни, образующиеся при сильном изменении одной части геологии другой. Отличаются от первичных вторичностью. Прочность на сжатие 100-450 МПа, огнеупорность до 1770°С |
| КОНГЛОМЕРАТ | неправильно: народностей | правильно: камни, образующиеся при окатывании крупных обломков одной части геологии на другой. См. Витватерсранд (подробнее...). Диаметрально противоположно от скарнов |
| КОНДЕР | неправильно: географическое название горного хребта в Аяно-Майском районе | правильно: кузница дивидендов для акционеров |
| КОРЕШОК (професс. сленг) | неправильно: противоположность вершкам (сельхоз.) неправильно: дружбан (уличн. сленг.) |
правильно: коренной выход. Исключение: если коренное ( золото, платина) - то значит не россыпное |
| КУВАЛДА | неправильно: большой тяжелый молоток | правильно: дополнительный прибор (подробнее...), когда не помогает главный (см. молоток, кайла) |
| КУРУНГ | неправильно: географическое название - ручей | правильно: место, где находится камералка, лаборатория, «рация», свинарник и другие полезные сооружения. Проживают геологи, геофизики, бичи и старатели. Перевод с якутского: «шибко горелый, однако» (баня, дизельная, столярка, еще раз баня, VIP-центр с сауной, котельная, вилла начальника экспедиции, предбанник с нахованным добром технического руководителя) |
| ЛОТОК | неправильно: близок локоток, а не укусишь | правильно: укусишь. Деревянное корытце для промывки раздолбленного (см. ступа, просейка) в водных струях |
| МАГМАТИЗМ | неправильно: неприличное занятие | правильно: приличное занятие (подробнее...). Занимаются геологи и не занимаются геофизики, которые взамен занимаются каротажом |
| МЕДВЕДЬ | неправильно: миленькое животное в зоопарке | правильно: крупное хищное животное в стланике. Всеяден, что огорчает других обитателей стлаников. Родственники: пестун, барсук, бурундук |
| МИНЕРАЛОГ | неправильно: зоркий | правильно: смотрит в микроскоп на пробу-протолочку, отмытую в лотке |
| МОЛОТОК (геологический) | неправильно: молодец! | правильно: главный прибор геолога, представляющий железячку на деревяшке (сравнить: кувалда, кайла) |
| МОНИТОР | неправильно: у компьютера | правильно: водяная пушка-брандспойт для размывания песка с золотом на полигоне. Всегда выручает при встрече иностранных гостей (подробнее...) |
| НАВОЗ | неправильно: г. | правильно: как и геологов, завозят в поле весной и вывозят осенью. Синоним: в нем вся сила, брат (подробнее...) |
| НАДВИГ | неправильно: опечатка нафиг | правильно: одна часть геологии полого залезла на другую (а залезла бы круто - был бы взброс) |
| ОБНАЖЕННОСТЬ | неправильно: грудей и чувств | правильно: нет лесов, полей и огородов, только камни (см. скарн, конгломерат, игнимбрит) |
| ОСАДКИ | неправильно: дождь неправильно: снег неправильно: град неправильно: на душе |
правильно: под водой и давно (сравнить: водолаз) |
| ОТЛОЖЕНИЯ | неправильно: солей неправильно: жировые Синоним: вклады, но неправильно: в 3-х литровой банке |
правильно: под матрацем. Близкое значение: осадки , но могут быть без воды |
| ОТРЯД | неправильно: передовой и заградительный неправильно: парнокопытных |
правильно: непарнокопытных. Часть партии, со своим начальником, поваром и иногда баней |
| ОТСТОЙНИК | неправильно: место сбора непьющих и некурящих | правильно: котлован для мутной воды при отработке россыпи. Потом в нем купаются (подробнее...) |
| ПАРТИЯ | неправильно: ум, честь и совесть неправильно: ЛДПР неправильно: в шахматы неправильно: замуж за старого похотливого богатого |
правильно: группа геологов, геофизиков и бичей, объединенных общностью судьбы и волею рока заброшенная в стланики. Делится на отряды и выбросы |
| ПЕСТИК | неправильно: с тычинкой | правильно: с отрезанной тычинкой. Если основание ступы квадратное, то и пестик должен быть квадратным (подробнее...) |
| ПЕСТУН | неправильно: большой пестик | правильно: полуторагодовалый медведь от предшествующего текущему сезону брака |
| ПИКЕТ | неправильно: патруль бастующих рабочих и колхозников | правильно: деревянный колышек с номером. Много их тысяч по таежным тропкам и профилям растыкано (см. пикетаж) |
| ПИКЕТАЖ | неправильно: часть такелажа (морск.) неправильно: часть каротажа (геофиз.) неправильно: часть татуажа (верхняя) неправильно: часть макияжа (женск.) |
правильно: процесс втыкания пикетов. В отличие от татуажа втыкаются не иголки в тело, а пикеты в многострадальную землю Отчизны |
| ПИКЕТАЖКА | неправильно: маленький одинокий пикетаж | правильно: записная книжка, куда заносит тонкие наблюдения, мысли и чувства геолог или бессмысленные цифры бесчувственный геофизик. Синонимы: полевая книжка, полевой дневник |
| ПЛОТИК | неправильно: маленький плот | правильно: на нем золото в россыпи |
| ПОЛЕ | неправильно: куда вывозят навоз | правильно: место, где бичи прячутся от водки, милиции, жены и алиментов (подробнее...). Все, что относится к этому месту, называется "полевым" |
| ПОЛИГОН | неправильно: многоугольник неправильно: ну ты много гонишь, брателло! |
правильно: место отработки россыпи старателями |
| ПРОБА | неправильно: снимает повар неправильно: в кино неправильно: на изделии из драгоценных металлов |
правильно: набранное в мешочек, что попалось (грунт, камни, отходы жизнедеятельности), пронумерованное и отданное на анализ. Часто на пикете. Набирают и носят на натруженном горбу геологи. Бывают разные, в зависимости от размеров мешочка |
| ПРОБА-протолочка | неправильно: что-то из области приготовления картофельного пюре | правильно: специальная проба для ступы обычно с дальним прицелом промывки на лотке. От обычной отличается увеличенным размером мешочка, что не радует натруженный горб геолога |
| ПРОГИБ | неправильно: перед начальством | правильно: 100 млн лет назад что-то было (подробнее...) Если вулканогенный, то вулканы, если осадочный, то осадки |
| ПРОГНОЗ (геологический) | неправильно: погоды (см. осадки) | правильно: один из видов гадания на картах (геологических, игральных, медицинских, Таро). Разновидности геологического прогноза: хиромантический, при гадании по натруженной руке геолога и херомантический - по изнеженной части геофизика |
| ПРОСЕЙКА (проб) | неправильно: про японские часы | правильно: процесс отделения хорошо раздолбленного от плохо, зерен от плевел (см. проба) |
| ПРОФИЛЬ | неправильно: анфас сбоку | правильно: просека в стланиках для пикетажа. Перпендикулярный профиль называется магистраль (там, где раньше соболь ср…л, мы прорубим магистрал - народн. творч.) |
| РАЗРЕЗ | неправильно: хирургический неправильно: от пояса до подола неправильно: угольный |
правильно: то же самое, что геологическая карта (хотел написать, чем она отличается от игральной, но надоело. Сами разберетесь), но сбоку |
| «РАЦИЯ» | неправильно: устройство для радиосвязи | правильно: трехэтажный дом на Курунге (подробнее...) |
| РОССЫПЬ | неправильно: ягод, грибов, звезд, монет, бисера перед свиньями | правильно: часть реки с золотом на плотике |
| РЯБИНОВОЕ | неправильно: наливка неправильно: настойка |
правильно: месторождение золотa в скарнах |
| СБРОС | неправильно: данных на компьютере | правильно: одна часть геологии слезла с другой |
| СДВИГ | неправильно: по фазе | правильно: одна часть геологии ползет вдоль другой |
| СЕЗОН | неправильно: зима прошла неправильно: настало лето - спасибо партии за это неправильно: отпусков неправильно: охоты на водоплавающую дичь |
правильно: период нахождения геологов, геофизиков, бичей и старателей в поле |
| СИТО | неправильно: решето | правильно: коробочка с дном из сетки для процесса просейки (подробнее...) |
| СКАРН | неправильно: Спортивный Клуб Арнии | правильно: камни, образующиеся на контакте одной части геологии с другой. Иногда в пробах из скарнов имеется золото. Cм. Василек, Рябиновое. Диаметрально противоположно от конгломератов |
| СТАРАТЕЛЬ | неправильно: фартовый бородатый мужик в лаптях с золотым песочком в кожаном мешочке на витом шнурочке, который он насыпает в пупок Маньке-Облигации за интимные услуги | правильно: старается в артели старателей. Современный старатель преимущественно бережливый (обычно украинец) и скорее удавится на витом, чем насыпет Маньке, услуги которой старательно старается получать бесплатно (ссылаясь на страстную любов). Психиатрической наукой установлено, что разум старателя инстинктивный, без проблесков абстрактно-культурных начал. Область инстинктивных интересов: трудак, видак и спидак (зарплата, видеофильмы, Спид-Инфо). Подразделяется на бар и быдло (подробнее...). А кому не нравиться, так его тут насильно не держат |
| СТЛАНИК | неправильно: редкие | правильно: густые. Густые непроходимые кедровые кусты, бесследно скрывающие медведей, бурундуков, кедровок и геологов . В них делают профиля |
| СТУПА | неправильно: для ночных полетов пожилой леди на шабаш | правильно: металлический стакан с пестиком |
| ТАНГЕНТА | неправильно: разновидность тангенса | правильно: кнопочка на радиостанции. Ее нажимают и говорят "Прием!" (подробнее...) |
| ТРАХИ… | неправильно: интимные отношения в веселой компании | правильно: с древнегреческого языка Эсхила и Гомера приставка, означающая «шершавый» (подробнее...) |
| УЧАСТОК | неправильно: садово-огородный неправильно: механизации резино-сварочных работ |
правильно: жилой оазис, поселок в безбрежных стланиках, типа Курунга. Также: место проведения среди безбрежных стлаников поисков золота с предварительным пикетажом, канавами и прочими атрибутами |
| ХЛОР-ПИКРИН | неправильно: принимать если кашляешь (подробнее...) | правильно: Cl3CNO2, бесцветная жидкость, tкип=112,3°С. Обладает слезоточивым и удушающим действием; непереносимая концентрация в воздухе 0,05 мг/л при экспозиции 2 мин. В 1-ю мировую войну применялся германскими войсками в битве на Марне как отравляющее вещество (это все написано в БСЭ. Там же изложено, как изготовить в домашних условиях, для любимых родственников) |
| ШЕРШАВЫЙ | неправильно: напильник | правильно: щелочной (см. трахи…, игнимбрит) |